Jazzdor Berlin 2017
juin 2017 • Affiches du 11e festival Jazzdor à Berlin //
Posters of the 11th Jazzdor festival in Berlin.
Jazzdor 2012
novembre 2012 • Pour la 10e année consécutive, nous signons les affiches et programmes de Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Portrait du batteur allemand Günter Sommer par Christophe Urbain //
For the 10th year running, we design posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Photograph of german drummer Günter Sommer by Christophe Urbain.
Un printemps incertain
mai 2021 • Acquisition et exposition d’une série de 5 affiches de notre série « Stratigraphie » au Musée des Arts Décoratifs (MAD) //
Acquisition and exhibition of a series of five posters from our “Stratigraphie” series at the Musée des Arts Décoratifs (MAD), Paris.
Stratigraphie (Épinal)
mai 2025 • Une large sélection des affiches grand format de notre projet Stratigraphie est exposée à La Lune en Parachute, Espace d’art contemporain à Épinal //
A large selection of large-format posters from our Stratigraphie project are on display at La Lune en Parachute, a contemporary art space in Épinal. +++ +++
Palais 24
novembre 2016 • Design du numéro 24 du magazine du Palais de Tokyo, consacré au « Lasco Project » (programme du Palais de Tokyo dédié aux arts urbains initié en 2012) et aux artistes dont le travail s’est développé dans la rue //
Design of issue 24 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the “Lasco Project” (the Palais de Tokyo’s programme dedicated to urban art initiated in 2012) and to artists whose work has been developed in the street.
« On ne peut plus rien dire… »
février 2025 • Couverture et maquette du livre de Thomas Hochmann pour les éditions Anamosa //
Cover & layout of Thomas Hochmann’s book, published by Anamosa.
Design graphique, ping-pong et géologie
octobre 2013 • Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //
Publication of Helmo – Graphic design, ping-pong and geology, a book dedicated to our graphic design practice in general and our project Stratigraphie in particular. With a text by Vivien Philizot, a discussion with Niels Stensen and a ping-pong game with Jochen Gerner. English and german texts.
Jazzdor Strasbourg 2024
novembre 2024 • Affiche pour la 39e édition du festival Jazzdor à Strasbourg et programme annuel de la Saison //
Poster for the 39th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg and annual program for the season.
IBM
janvier 2011 • Illustration pour la campagne Smarter Planet d’IBM //
Illustration of the IBM campaign Smarter Planet
Gribouillis!
septembre 2025 • Identité visuelle du 5e festival Gribouillis! à Bordeaux, avec des dessins d’Anouk Ricard //
Visual identity for the 5th Gribouillis! festival in Bordeaux, featuring drawings by Anouk Ricard.
Itinéraires n°04/10
septembre 2017 • Design du numéro 4 d’« Itinéraires d’une cuisine contemporaine » //
Editorial design of issue #4 of “Itineraries of contemporary cuisine”.
Jazzdor la Saison 2021 / 2022
octobre 2021 • Affiche de saison et série d’affiches pour le retour des concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //
Season poster and series of posters for the return of Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg. +++ +++
Faile
septembre 2018 • Conception éditoriale et design du catalogue de l’exposition « From the Air We share » du collectif Faile au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. Impression blanche et papiers industriels //
Editorial and graphic design of the catalog of the Faile’s exhibition “From the Air We Share” at Museum of Modern and contemporary Art in Strasbourg. White ink and industrial papers.
Pronomade(s) 2014
mai 2014 • Image, dépliant et cahiers pour la 15e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Pour cette saison, nous faisons du programme-dépliant de cartes postales une seule image panoramique. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Picture, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 15th edition. We’ve turned this season the postcards leaflet into a single panoramic picture. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau. +++
Love Love
février 2025 • Duo d’étuis de bougies Diptyque pour la Saint-Valentin //
Diptyque Valentine’s Day candle case duo.
Hermès, la ligne continue
juillet 2025 • Visuel pour les ateliers de dessin itinérants d’Hermès //
Visual for Hermès’ traveling drawing workshops. +++
Entorse #1
décembre 2017 • Conception éditoriale et design du premier numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //
Editorial and graphic design of the first issue of Entorse, athletic –but not that much– magazine about basketball. +++
Los Angeles
septembre 2022 • « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //
“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.
Palais 26
octobre 2017 • Design du numéro 26 du magazine du Palais de Tokyo, consacré intégralement à l’exposition « Days are Dogs » de l’artiste française Camille Henrot. Elle est la rédactrice en chef invitée de ce numéro //
Design of issue 26 of the magazine of the Palais de Tokyo, entirely devoted to the french artist Camille Henrot’s exhibition “Days are Dogs”. She is the guest editor-in-chief of this issue.
Jazzdor Strasbourg 2025
novembre 2025 • Notre dernière affiche pour la 40e édition du festival Jazzdor à Strasbourg, et sa variation au noir pour l’affiche annonçant notre exposition rétrospective « Jazzdorama » à la Chaufferie //
Our latest poster for the 40th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg, and its black variation for the poster announcing our retrospective exhibition “Jazzdorama” at La Chaufferie. +++