+ × + × (Recto Verso)
mai 2014 • Nous sommes invités à participer à l’exposition collective Recto Verso, qui réunit 8 graphistes français, au Musée des Arts Décoratifs à Paris. Nous produisons une installation composée de 4 carousels rotatifs combinant 16 affiches grand format, issues de commandes, de la série Stratigraphie ou encore spécialement dessinées pour l’occasion //
We take part to the collective exhibition Recto Verso at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Design of 4 rotating carousels to show and mix 16 of our large posters: some commissioned ones, some from our previous exhibition Stratigraphie and some specially created for the occasion.
Octoloop
novembre 2020 • Octoloop, 8 images sonores par Helmo (design) & Teasdale (musique), édité par Franciscopolis avec l’aide de la Fondation des Artistes //
Octoloop, 8 sound images by Helmo (design) & Teasdale (music), published by Franciscopolis with the support of the Fondation des Artistes. +++
Couper, Coller, Imprimer
novembre 2025 • Série d’affiches pour l’exposition « Couper, coller, imprimer. Le photomontage politique au XXe siècle » à La Contemporaine //
Series of posters for the exhibition “Cut, Paste, Print: Political Photomontage in the 20th Century” at La Contemporaine.
Fulgurances, The Almanac of Contemporary Cuisine
mai 2021 • Conception et design du nouveau projet éditorial de Fulgurances, toujours consacré aux personnalités et pratiques de la cuisine contemporaine //
Concept and design of Fulgurances’ new editorial project, still dedicated to personalities and practices in contemporary cuisine. +++
Prostitutions, des représentations aveuglantes
octobre 2015 • Design du livre accompagnant l’exposition « Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910 » au Musée d’Orsay. Des spécialistes venant de l’histoire, de l’histoire de l’art, de la littérature, de la photographie, du cinéma mais aussi de la sociologie ou de la psychanalyse explorent la question de la prostitution dans une trame chronologique qui déborde largement le seul XIXe siècle //
Design of the book coming with the exhibition “Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910” at Musée d’Orsay in Paris.
Comète
juin 2022 • Cartes de visites des restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) et Fulgurances Laundromat (New York) //
Business cards for the restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) and Fulgurances Laundromat (New York).
Jazzdor la Saison 2021 / 2022
octobre 2021 • Affiche de saison et série d’affiches pour le retour des concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //
Season poster and series of posters for the return of Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg. +++ +++
Loops
2024-2025 • Boucles visuelles pour les évènements culinaires des restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) et Fulgurances Laundromat (New York) //
Visual loops for culinary events at the restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) and Fulgurances Laundromat (New York).
Jean de Gonet 1983 – 1993
novembre 2017 • Design du 2e tome des œuvres complètes du relieur Jean de Gonet //
Book design of 2nd volume of complete works by the bookbinder Jean de Gonet.
Jazzdor 2006
novembre 2006 • Série de photographies, affiches et programmes pour la 21e édition de Jazzdor, festival de Jazz de Strasbourg (Photographies de Christophe Urbain, Thomas Couderc et Clément Vauchez) //
Set of photographs, posters and booklets of the 21th Jazzdor, jazz festival in Strasbourg (Photographs by Christophe Urbain, Thomas Couderc and Clément Vauchez)
Jazzdor, la saison 2017/2018
septembre 2017 • Affiches et programme des concerts de la saison Jazzdor à Strasbourg //
Posters and leaflet of the Jazzdor season concerts in Strasbourg.
Los Angeles
septembre 2022 • « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //
“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.
36 Posters
octobre 2015 • Exposition d’une sélection de nos affiches en sérigraphie à la librairie-galerie MZIN à Leipzig //
Exhibition of a selection of our screenprinted posters at MZIN, bookshop-gallery in Leipzig.
Guides Palais
2012-2014 • Design des guides du Palais de Tokyo depuis janvier 2012 //
Since january 2012, we’ve been designing Palais de Tokyo’s exhibition guides.
Promenade(s) en Haut-Comminges
mai 2011 • Design et cartographie d’une collection présentant des parcours d’œuvres in-situ imaginées par des artistes sur le territoire du Haut-Comminges, pour les Pronomade(s) en Haute-Garonne //
Design and cartography of a set of walks with in-situ pieces created by artists for Pronomade(s) en Haute-Garonne.
Monobar
novembre 2022 • Logo et diptyque d’affiches pour MONOBAR, le nouveau comptoir monoproduit du chef Adrien Cachot au Food Society Paris Gaité //
Logo and poster diptych for MONOBAR, chef Adrien Cachot’s new monoproduct counter at Food Society Paris Gaité.
Fondation Cartier
2008-2009 • La Fondation Cartier pour l’art contemporain à Paris nous a demandé de faire évoluer sa ligne graphique, mise en place par Atalante en 2007. Nous nous en occupons pendant 1 an, le temps de 3 expositions /
Visual identity relooking of Fondation Cartier for contemporary art (Paris), designed from the existing one by Atalante. 1 year collaboration, 3 exhibitions.
Stratigraphy
octobre 2020 • Affiche issue de notre série « Stratigraphie », éditée par Mxltiply //
Poster from our ”Stratigraphie” series, published by Mxltiply. +++
Collection (workshop)
septembre 2006 • Nous sommes invités par Encore Heureux avec 10 autres concepteurs (architectes, designers, ingénieur, metteur en scène, dessinateur, graphiste…) à vivre et travailler pendant une semaine dans la Métavilla, le pavillon français de la Biennale Internationale d’Architecture de Venise. Chaque jour, avec Benoit Bonnemaison-Fitte, nous traduisons en images les résultats des workshops. Cette collection d’images-idées, sorte de “catalogue des architectures introuvables” est alors compilée, organisée et archivée sous la forme d’un livre imprimé et relié sur place à 20 exemplaires //
We are invited by Encore Heureux among 10 other designers (architects, designers, engineer, stage director, illustrator, graphic designer…) to live and work for a week in the Metavilla, the french pavillon for the Venice International Architecture Biennale. With Benoit Bonnemaison-Fitte, we daily translate into pictures the workshops results. This collection of picture-ideas is then compiled, organized and archived into a book, printed and binded on site in 20 copies.
Siana 2022
mars 2022 • Affiche pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition explore la manière dont les artistes et les scientifiques interrogent les futurs plus ou moins désirables de l’humanité //
Poster for Siana, digital and alternative art biennial in Évry. This edition explores how artists and scientists examine humanity’s more or less desirable futures.