Lever les sages
septembre 2021 • Conception éditoriale et design du livre de Benjamin Malapris, « Lever les sages », à la rencontre des divinités vaudous du Bénin et des vivants qui les convoquent et les accompagnent //
Editorial concept and design of Benjamin Malapris’ book, “Lever les sages” (Raising the Wise Men), encountering the voodoo deities of Benin and the living who summon and accompany them. +++
Bachibouzouk
décembre 2017 • Résidence de création et exposition avec Benoit Bonnemaison-Fitte au Bel Ordinaire – Espace d’art contemporain à Pau. Nous présentons le résultat d’un protocole combinatoire de recouvrement en sérigraphie (4 portraits x 20 formes x 2 couleurs) sous la forme d’une séquence linéaire d’images, un ruban narratif de transformation, ainsi que l’ensemble de notre collaboration pour les Pronomade(s) //
Residency and exhibition with Benoit Bonnemaison-Fitte at the Bel Ordinaire – contemporary art center in Pau. We display a transformation narrative sequence, result of an over-screenprinting combinatorial process (4 portraits x 20 shapes x 2 colours). We also show the graphic work we did together for Pronomade(s). +++
Futurama
mai 2021 • Design du logo Futurama, projet culturel transdisciplinaire en Alentejo (Portugal) //
Design of the Futurama logo, a transdisciplinary cultural project in Alentejo, Portugal.
Bar du Marché
2004-2005 • Affiche-programmes des concerts du Bar du Marché à Montreuil. Chaque mois, un(e) habitué(e) du lieu devient la “pin-up du mois”, sous l’objectif de Bertrand Desprez //
Poster-leaflets of Bar du Marché concerts in Montreuil. Each month, the photographer Bertrand Desprez turns a regular bar customer into the “pin-up of the month”.
Jazzdor (SMAc)
septembre 2014 • Jazzdor, festival de jazz de Strasbourg depuis bientôt 30 ans, et dont nous nous occupons depuis 2002, vient d’être labellisé “SMAc” (Scène de Musiques Actuelles). Nouvelle identité typographique, affiches et programme pour la saison de concerts 2014/2015. Mise au point du caractère California Bold pour l’occasion, inspiré des plaques d’immatriculation californiennes //
Jazzdor, jazz festival in Strasbourg aging almost 30 years, for which we’ve been designing since 2002, has been just labelled “SMAc” (contemporary jazz music center). Design of the visual identity, posters and booklet of 2014/2015 concerts season. Type design of the font California Bold, inspired by californian car plates.
BU Lille 2
septembre 2016 • Identité visuelle, logo, typographies et affiches pour les Bibliothèques Universitaires Lille 2 //
Visual Identitiy, logo, type design and posters for University libraries in Lille.
Le Royaume #2
novembre 2019 • Second poster pour Marie Quéau, d’après une des photographies de sa série « Le Royaume ». Gravure sur bois imprimée en noir sur Papier Inuit Origin Blanc blizzard 160g //
Second poster for Marie Quéau, based on one of the photographs from her series “Le Royaume”. Woodcut printed in black on Inuit Origin Blanc blizzard 160g paper. +++ +++ +++
La pensée perverse au pouvoir
octobre 2024 • Couverture du livre de Marc Joly pour les éditions Anamosa //
Cover of Marc Joly’s book, published by Anamosa.
Jazzdor Strasbourg 2020
novembre 2020 • Série de 4 affiches pour le 35e festival Jazzdor à Strasbourg (finalement annulé) //
Series of 4 posters for the 35th Jazzdor festival in Strasbourg (finally canceled). +++
Itinéraires n°04/10
septembre 2017 • Design du numéro 4 d’« Itinéraires d’une cuisine contemporaine » //
Editorial design of issue #4 of “Itineraries of contemporary cuisine”.
Double Peine
juillet 2015 • Design de l’album vinyle « Double Peine » de Ian & Bess //
Record design for Ian & Bess’s “Double Peine” 12-inch LP.
Lieu Unique 2015
juillet 2015 • Un récit exploratoire en 4 affiches pour la nouvelle saison du Lieu Unique à Nantes, mis en images par Simon Roussin //
A 4 posters exploratory story for the up coming season of Lieu Unique in Nantes, with drawings by Simon Roussin.
New York Times Magazine
juin 2012 • Adaptation du logo du New York Times Magazine pour son numéro spécial “innovation” du mois de juin //
Design adaptation of the New York Times Magazine logo for its special “innovation” issue.
Palais de Tokyo
avril 2012 • Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel Palais //
Logo and type design for the new 2012 Palais de Tokyo visual identity. Creation of the dot font family Palais, consisting in 4 weights playing on dots density and size. From these 4 primary weights, we design a lot of variations to make the visual identity alive, especially for the quarterly magazine Palais.
Siana 2022
mars 2022 • Affiche pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition explore la manière dont les artistes et les scientifiques interrogent les futurs plus ou moins désirables de l’humanité //
Poster for Siana, digital and alternative art biennial in Évry. This edition explores how artists and scientists examine humanity’s more or less desirable futures.
IBM
janvier 2011 • Illustration pour la campagne Smarter Planet d’IBM //
Illustration of the IBM campaign Smarter Planet
Uncertain Life and Sure Death
novembre 2021 • Design du tirage de tête du nouveau livre de Jonathan LLense aux Éditions FP&CF, comprenant une version alternative de la couverture et une estampe-pochette plastique sérigraphiée //
Design of the limited edition of Jonathan LLense’s new book published by Éditions FP&CF, including an alternative version of the cover and a screen-printed print-plastic sleeve. +++
Geoffroy Pithon, Coloramadre
novembre 2024 • Conception éditoriale et design de la nouvelle collection de livres monographiques des Éditions FP&CF //
Editorial concept and design for the new collection of monographic books published by FP&CF. +++
Stratigraphie au Havre !
mai 2013 • Les affiches annonçant Stratigraphie, notre prochaine exposition pour Une Saison Graphique 13, sont dans les rues du Havre ! //
Posters announcing Stratigraphie, our forthcoming exhibition for Une Saison Graphique 13, are in the streets of Le Havre!
Le Royaume #1
mai 2019 • Poster pour Marie Quéau, d’après une des photographies de sa série « Le Royaume ». Sérigraphie chrome et noir sur papier Sirio color caffé 170g //
Poster for Marie Quéau, based on one of the photographs from her series “Le Royaume”. Chrome and black silkscreen print on Sirio color caffé 170g paper.