Le Royaume #1
mai 2019 • Poster pour Marie Quéau, d’après une des photographies de sa série « Le Royaume ». Sérigraphie chrome et noir sur papier Sirio color caffé 170g //
Poster for Marie Quéau, based on one of the photographs from her series “Le Royaume”. Chrome and black silkscreen print on Sirio color caffé 170g paper.
La Grand Rue
mai 2014 • Design du premier volet de La Grand Rue, projet d’expérimentation artistique et social mené par le collectif le Bruit du Frigo à Bordeaux //
First part design of La Grand Rue, a social and artistic experimental project in Bordeaux by the collective Le Bruit du Frigo.
Datil, des sources
octobre 2023 • Livrets accompagnant le menu du restaurant Datil des cheffes Manon Fleury et Laurène Barjhoux //
Booklets accompanying the menu of the restaurant Datil by chefs Manon Fleury and Laurène Barjhoux.
Stratigraphie (Épinal)
mai 2025 • Une large sélection des affiches grand format de notre projet Stratigraphie est exposée à La Lune en Parachute, Espace d’art contemporain à Épinal //
A large selection of large-format posters from our Stratigraphie project are on display at La Lune en Parachute, a contemporary art space in Épinal. +++ +++
Guides Palais
2012-2014 • Design des guides du Palais de Tokyo depuis janvier 2012 //
Since january 2012, we’ve been designing Palais de Tokyo’s exhibition guides.
Stratigraphie au Havre !
mai 2013 • Les affiches annonçant Stratigraphie, notre prochaine exposition pour Une Saison Graphique 13, sont dans les rues du Havre ! //
Posters announcing Stratigraphie, our forthcoming exhibition for Une Saison Graphique 13, are in the streets of Le Havre!
Fulgurances, The Almanac of Contemporary Cuisine
mai 2021 • Conception et design du nouveau projet éditorial de Fulgurances, toujours consacré aux personnalités et pratiques de la cuisine contemporaine //
Concept and design of Fulgurances’ new editorial project, still dedicated to personalities and practices in contemporary cuisine. +++
Jazzdor 2011
novembre 2011 • Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Nous réunissons cette année le pianiste français Bojan Z au saxophoniste allemand Gebhard Ullmann. Les portraits sont réalisés par Christophe Urbain lors d’éditions précédentes //
Posters and programmes of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin.The french pianist Bojan Z is associated to the german saxophonist Gebhard Ullmann, shot by Christophe Urbain during previous editions.
Jazzdor, festival de jazz de Strasbourg
2002-2004 • Premières collaborations avec Jazzdor, festival de jazz de Strasbourg //
First collaborations with Jazzdor, jazz festival in Strasbourg.
Stratigraphie.fr
septembre 2022 • stratigraphie.fr, site internet-archive de notre projet Stratigraphie //
stratigraphie.fr, website-archive of our project Stratigraphie. +++
Sac à musique
octobre 2020 • Totebag pour Jazzdor, d’après un dessin de Tim Lahan //
Totebag for Jazzdor, based on a drawing by Tim Lahan.
Journal Stratigraphie
mai 2013 • À l’occasion de notre exposition Stratigraphie à la galerie le Portique, nous éditons un journal, distribué gratuitement aux visiteurs, qui décompose les différentes strates de recouvrement à l’œuvre dans les affiches exposées //
Edition of a free newspaper for our Stratigraphie exhibition, decomposing the different ink layers overprinted on our posters.
Stratigraphie 1 (Nancy)
avril 2012 • La Galerie My Monkey à Nancy nous invite à exposer notre travail. Nous revisitons certaines de nos affiches de commande grand format en les recouvrant en sérigraphie d’un nouveau dessin, d’une nouvelle couche d’encre, entre commentaire, détournement et destruction //
My Monkey Gallery in Nancy (France) invites us for a solo exhibition. We remix some of our own large commissioned posters by overprinting them with a new picture, in one screen-print color, therefore changing their means, between commentary and destruction.
Keep in touch
juin 2020 • Nouvelle papèterie pour Jazzdor, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg, en attendant la réouverture des salles de concerts //
New stationery for Jazzdor, jazz and improvised music venue in Strasbourg, awaiting the reopening of concert halls.
Double Peine
juillet 2015 • Design de l’album vinyle « Double Peine » de Ian & Bess //
Record design for Ian & Bess’s “Double Peine” 12-inch LP.
BedBoy / PlayBall
octobre 2009 • 2 affiches qui n’ont rien en commun, sinon leurs caractéristiques techniques : 80 x 120 cm, sérigraphie encre graphite, 15 exemplaires //
2 posters that have nothing in common but technical informations: 80 x 120 cm, graphite ink silk-screen printing, 15 copies.
Stratigrafia
décembre 2018 • Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, à la galerie Fflag à Turin //
New episod of Stratigraphie, our silkscreen combinatorial overprinting project, at Fflag Gallery in Turin.
Chaki !
2023-2025 • Conception graphique et design des couvertures de la collection des livres de poche des éditions Anamosa //
Graphic design and cover design for the collection of paperbacks published by Anamosa.
Commune de Paris
octobre 2015 • Série de dessins et motifs pour Commune de Paris, événement historique français majeur, et accessoirement maison de mode masculine //
Set of drawings and patterns for Commune de Paris, one of the main moment in the french history, and incidentally also a male fashion brand. +++
Revenir, expériences du retour en Méditerranée
octobre 2024 • Conception éditoriale et design du catalogue de l’exposition « Revenir » au Mucem, une coédition Anamosa / éditions du Mucem. En collaboration avec Loïc Altaber //
Editorial concept and design of the catalog for the exhibition “Revenir” at the Mucem, co-published by Anamosa and Mucem. In collaboration with Loïc Altaber