septembre 2016  •  Affiches des concerts de la Saison Jazzdor à Strasbourg //

Posters of the Jazzdor season concerts in Strasbourg.

juillet 2020  •  Affiche pour le 56e festival international de cinéma de Huesca //

Poster for the 56th Huesca International Film Festival.

octobre 2020  •  Totebag pour Jazzdor, d’après un dessin de Tim Lahan //

Totebag for Jazzdor, based on a drawing by Tim Lahan.

janvier 2007  •  À l’invitation de Jérôme Delormas, nouveau directeur de Lux, scène nationale de Valence, nous cartographions l’ensemble de l’identité visuelle de la saison 2007. Première partie de saison (janvier-juillet), première carte //

Commissioned by Jérôme Delormas, the new Lux director, art center in Valence, we map/design the 2007 season visual identity. First part of the season (january-july), first cartography. +++

novembre 2023  •  Affiche pour la 38e édition du festival Jazzdor à Strasbourg et programme annuel de la Saison //

Poster for the 38th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg and annual program for the season.

mars 2022  •  Affiche pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition explore la manière dont les artistes et les scientifiques interrogent les futurs plus ou moins désirables de l’humanité //

Poster for Siana, digital and alternative art biennial in Évry. This edition explores how artists and scientists examine humanity’s more or less desirable futures.

octobre 2020  •  Série d’affiches pour les concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //

Series of posters for Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.

2024-2025  •  Boucles visuelles pour les évènements culinaires des restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) et Fulgurances Laundromat (New York) //

Visual loops for culinary events at the restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) and Fulgurances Laundromat (New York).

décembre 2020  •  MANHORU, notre livre sur les plaques d’égout japonaises est disponible sur le site des Éditions FP&CF et dans toutes les bonnes librairies //

MANHORU, our book about Japanese manhole covers, is available on the Éditions FP&CF website and in all good bookstores. +++

novembre 2020  •  Octoloop, 8 images sonores par Helmo (design) & Teasdale (musique), édité par Franciscopolis avec l’aide de la Fondation des Artistes //

Octoloop, 8 sound images by Helmo (design) & Teasdale (music), published by Franciscopolis with the support of the Fondation des Artistes. +++

septembre 2014  •  Design du premier numéro d’Itinéraires d’une cuisine contemporaine, revue trimestrielle du collectif Fulgurances. Les photographies sont signées du talentueux Benjamin Schmuck //

Design of the first issue of Itineraries of contemporary cuisine, quarterly magazine by Fulgurances. All photographs by the talented Benjamin Schmuck. +++

novembre 2017  •  Nous sommes invités par le CEAAC, centre d’art contemporain à Strasbourg et partenaire de Jazzdor, à exposer notre travail. Nous créons pour le rez-de-chaussée (espace des concerts) une fresque de 12 affiches Jazzdor consécutives, et nous présentons à l’étage une sélection d’affiches et de publications réalisées depuis 2007 //

We are invited by CEAAC, contemporary art center in Strasbourg and Jazzdor partner, to exhibit our work. For the ground floor (space for concerts), we create a successive 12 posters fresco, and upstairs we display a selection of our posters and publications since 2007. +++

septembre 2006  •  Série d’images et motif pour l’opération commerciale Bêtes de mode aux Galeries Lafayette à Paris. Mise en scène lumineuse et colorée de ces images dans les vitrines et la coupole du magasin. En collaboration avec Thomas Dimetto //

Set of pictures and pattern design supporting the commercial event Bêtes de mode at Galeries Lafayette, Paris. Light and color display of the pictures in the windows and the dome of the store. In collaboration with Thomas Dimetto. +++

juillet 2015  •  Design de l’album vinyle « Satan’s Breakfast » de Miles Coombes //

Record design for Miles Coombes’s “Satan’s Breakfast” 12-inch LP.

octobre 2024  •  Couverture et portfolio du livre de Mathias Gardet pour les éditions Anamosa //

Cover and portfolio of Mathias Gardet’s book, published by Anamosa.

mai 2014  •  Nous sommes invités à participer à l’exposition collective Recto Verso, qui réunit 8 graphistes français, au Musée des Arts Décoratifs à Paris. Nous produisons une installation composée de 4 carousels rotatifs combinant 16 affiches grand format, issues de commandes, de la série Stratigraphie ou encore spécialement dessinées pour l’occasion //

We take part to the collective exhibition Recto Verso at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Design of 4 rotating carousels to show and mix 16 of our large posters: some commissioned ones, some from our previous exhibition Stratigraphie and some specially created for the occasion.

novembre 2019  •  Affiche pour le 37e congrès national du Secours Populaire à Perpignan //

Poster for the 37th national congress of Secours Populaire in Perpignan.

mars 2013  •  En réponse à l’invitation de Fotokino à Marseille, nous imaginons 17576 faces, un atelier graphique participatif et combinatoire. 26 yeux x 26 nez x 26 bouches = 17576 visages possibles. Après 3 semaines de fonctionnement et la création de centaines de visages, tous différents, l’atelier se clôture par un bal masqué animé par Sugarcraft, et un atelier de sérigraphie en direct mené de main de maître par Nicole Crème //

Design  of a participatory/combinatory workshop for Fotokino, Marseille. 26 eyes x 26 noses x 26 mouthes = 17576 possible faces. The workshop participants have to choose 3 geometric elements from our celluloid library to compose a face. This face is then photocopied on our pre-printed coloured paper in 4 copies: 1 for the participant, 1 for the wall portrait gallery, 1 for the book compilation and 1 for the workshop closing masked ball.

mai 2024  •  Notre nouveau livre, rétrospective 2020-2024 des affiches que nous avons dessinées pour les évènements culinaires des restaurants Fulgurances, est disponible chez Entorse Éditions ! //

Our new book, a retrospective of the posters we designed for Fulgurances restaurant culinary events from 2020 to 2024, is available from Entorse Éditions! +++  +++

septembre 2007  •  À l’invitation de Jérôme Delormas, nouveau directeur de Lux, scène nationale de Valence, nous cartographions l’ensemble de l’identité visuelle de la saison 2007. Deuxième partie de saison (septembre-décembre), deuxième carte //

Commissioned by Jérôme Delormas, the new Lux director, art center in Valence, we map/design the 2007 season visual identity. Second part of the season (september-december), second cartography. +++