Festival des jeux
février 2017 • Affiches, programmes et jeu de construction pour le Festival des Jeux de la Bibliothèque de Saint-Herblain //
Posters, booklets and building kit for Festival des Jeux at Saint-Herblain’s Library.
New York Times Magazine
juin 2012 • Adaptation du logo du New York Times Magazine pour son numéro spécial “innovation” du mois de juin //
Design adaptation of the New York Times Magazine logo for its special “innovation” issue.
Octoloop
novembre 2020 • Octoloop, 8 images sonores par Helmo (design) & Teasdale (musique), édité par Franciscopolis avec l’aide de la Fondation des Artistes //
Octoloop, 8 sound images by Helmo (design) & Teasdale (music), published by Franciscopolis with the support of the Fondation des Artistes. +++
Datil, des sources
octobre 2023 • Livrets accompagnant le menu du restaurant Datil des cheffes Manon Fleury et Laurène Barjhoux //
Booklets accompanying the menu of the restaurant Datil by chefs Manon Fleury and Laurène Barjhoux.
L’attestation
octobre 2023 • Couverture du livre de Théo Boulakia et Nicolas Mariot pour les éditions Anamosa //
Cover of Martin Théo Boulakia & Nicolas Mariot’s book, published by Anamosa.
Jazzdor 2012
novembre 2012 • Pour la 10e année consécutive, nous signons les affiches et programmes de Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Portrait du batteur allemand Günter Sommer par Christophe Urbain //
For the 10th year running, we design posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Photograph of german drummer Günter Sommer by Christophe Urbain.
Siana 2019
mars 2019 • Affiches pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition s’intéresse une fois de plus à l’imaginaire des technologies et plus précisément aux fantasmes de l’Intelligence Artificielle et la question du Digital labor //
Posters for Siana, digital and alternative art biennal in Évry. This edition explores once again the imaginary of technologies, through Artificial Intelligence fantasies and Digital labor questions.
Siana 2013
avril 2013 • Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //
Poster and booklet for Siana, digital and alternative art festival, Evry.
Palais 24
novembre 2016 • Design du numéro 24 du magazine du Palais de Tokyo, consacré au « Lasco Project » (programme du Palais de Tokyo dédié aux arts urbains initié en 2012) et aux artistes dont le travail s’est développé dans la rue //
Design of issue 24 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the “Lasco Project” (the Palais de Tokyo’s programme dedicated to urban art initiated in 2012) and to artists whose work has been developed in the street.
Promenade(s) en Haut-Comminges
mai 2011 • Design et cartographie d’une collection présentant des parcours d’œuvres in-situ imaginées par des artistes sur le territoire du Haut-Comminges, pour les Pronomade(s) en Haute-Garonne //
Design and cartography of a set of walks with in-situ pieces created by artists for Pronomade(s) en Haute-Garonne.
h-e-l-m-o-!
septembre 2007 • Après 5 ans de travail en trio sous le nom fleuri la bonne merveille (avec Thomas Dimetto), nous travaillons désormais en duo : Helmo ! //
After 5 years of collaboration with Thomas Dimetto under the name la bonne merveille, we are now working as a duo: Helmo!
Lux +
décembre 2007 • En guise de clôture du jeu (carto)graphique déployé pour la saison 2007 de Lux, scène nationale de Valence, nous éditons un mémori de lux, jeu de mémoire de 35 paires de signes, une affiche de lux, ainsi qu’une collection de 4 carnets de lux //
To end the (carto)graphic game displayed for 2007 season of Lux, art center in Valence, we edit a small memory game, a poster and a set of 4 notebooks.
Bachibouzouk
décembre 2017 • Résidence de création et exposition avec Benoit Bonnemaison-Fitte au Bel Ordinaire – Espace d’art contemporain à Pau. Nous présentons le résultat d’un protocole combinatoire de recouvrement en sérigraphie (4 portraits x 20 formes x 2 couleurs) sous la forme d’une séquence linéaire d’images, un ruban narratif de transformation, ainsi que l’ensemble de notre collaboration pour les Pronomade(s) //
Residency and exhibition with Benoit Bonnemaison-Fitte at the Bel Ordinaire – contemporary art center in Pau. We display a transformation narrative sequence, result of an over-screenprinting combinatorial process (4 portraits x 20 shapes x 2 colours). We also show the graphic work we did together for Pronomade(s). +++
Los Angeles
septembre 2022 • « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //
“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.
Jazzdor Strasbourg 2025
novembre 2025 • Notre dernière affiche pour la 40e édition du festival Jazzdor à Strasbourg, et sa variation au noir pour l’affiche annonçant notre exposition rétrospective « Jazzdorama » à la Chaufferie //
Our latest poster for the 40th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg, and its black variation for the poster announcing our retrospective exhibition “Jazzdorama” at La Chaufferie. +++
La pensée perverse au pouvoir
octobre 2024 • Couverture du livre de Marc Joly pour les éditions Anamosa //
Cover of Marc Joly’s book, published by Anamosa.
Pronomade(s) 2014
mai 2014 • Image, dépliant et cahiers pour la 15e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Pour cette saison, nous faisons du programme-dépliant de cartes postales une seule image panoramique. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Picture, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 15th edition. We’ve turned this season the postcards leaflet into a single panoramic picture. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau. +++
Caporal
octobre 2023 • Notre contribution à l’exposition Oh Jacno !, un hommage de graphistes contemporains au travail de Marcel Jacno //
Our contribution to the exhibition Oh Jacno!, a tribute by contemporary graphic designers to the work of Marcel Jacno.
Sons & Lumières
septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //
Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.
Figuration narrative
avril 2008 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Figuration narrative au Grand Palais à Paris //
Signage / graphic staging of the exhibition Figuration narrative at Grand Palais, Paris.