2014-2017  •  Design des 4 premiers numéros d’« Itinéraires d’une cuisine contemporaine », revue vagabonde du collectif Fulgurances //

Editorial design of the first 4 issues of “Itineraries of contemporary cuisine”, a wanderer magazine by Fulgurances team.

mars 2013  •  En réponse à l’invitation de Fotokino à Marseille, nous imaginons 17576 faces, un atelier graphique participatif et combinatoire. 26 yeux x 26 nez x 26 bouches = 17576 visages possibles. Après 3 semaines de fonctionnement et la création de centaines de visages, tous différents, l’atelier se clôture par un bal masqué animé par Sugarcraft, et un atelier de sérigraphie en direct mené de main de maître par Nicole Crème //

Design  of a participatory/combinatory workshop for Fotokino, Marseille. 26 eyes x 26 noses x 26 mouthes = 17576 possible faces. The workshop participants have to choose 3 geometric elements from our celluloid library to compose a face. This face is then photocopied on our pre-printed coloured paper in 4 copies: 1 for the participant, 1 for the wall portrait gallery, 1 for the book compilation and 1 for the workshop closing masked ball.

avril 2012  •  La Galerie My Monkey à Nancy nous invite à exposer notre travail. Nous revisitons certaines de nos affiches de commande grand format en les recouvrant en sérigraphie d’un nouveau dessin, d’une nouvelle couche d’encre, entre commentaire, détournement et destruction //

My Monkey Gallery in Nancy (France) invites us for a solo exhibition. We remix some of our own large commissioned posters by overprinting them with a new picture, in one screen-print color, therefore changing their means, between commentary and destruction.

2002-2003  •  Direction artistique et graphisme du magazine de photo-reportage indépendant de l’air //

Art direction and design of the french independant photo report magazine de l’air.

septembre 2016  •  Affiches des concerts de la Saison Jazzdor à Strasbourg //

Posters of the Jazzdor season concerts in Strasbourg.

2013-2014  •  Pendant 1 an (4 expositions), nous avons conçu et réalisé les catalogues, affiches, invitations et vitrines des expositions de l’Espace Culturel Louis Vuitton à Paris //

1 year collaboration (4 exhibitions) with Espace Culturel Louis Vuitton, Paris: design of catalogues, posters, invitation cards and windows.

septembre 2022  •  « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //

“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.

juin 2017  •  Design du numéro 25 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Le Rêve des formes » qui s’intéresse aux points de rencontre entre la recherche en art et la recherche scientifique //

Design of issue 25 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the exhibition “Le Rêve des formes”, exploring the meeting points between artistic and scientific research.

novembre 2008  •  Série de 8 images, affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Nous invitons Olivier Roller à réaliser des portraits de musiciens de la scène jazz actuelle. Les paysages urbains sont du collectif Tendance Floue et de Thomas Couderc. Les 8 images ont fait l’objet d’une édition limitée d’affiches 50 x 70 cm en sérigraphie //

Set of 8 pictures, posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. We invite Olivier Roller to shoot close-ups of contemporary jazz musicians. Urban landscapes by Tendance Floue and Thomas Couderc. Limited edition of 8 silkprinted posters, 50 x 70 cm.

2012-2014  •  Design des guides du Palais de Tokyo depuis janvier 2012 //

Since january 2012, we’ve been designing Palais de Tokyo’s exhibition guides.

mars 2013  •  Design de l’ouvrage Jean de Gonet, catalogue raisonné, 1971-1982, premier tome des œuvres complètes du relieur Jean de Gonet //

Book design of Jean de Gonet, catalogue raisonné, 1971-1982, first volume of complete works by the bookbinder Jean de Gonet.

septembre 2021  •  Conception éditoriale et design du livre de Benjamin Malapris, « Lever les sages », à la rencontre des divinités vaudous du Bénin et des vivants qui les convoquent et les accompagnent //

Editorial concept and design of Benjamin Malapris’ book, “Lever les sages” (Raising the Wise Men), encountering the voodoo deities of Benin and the living who summon and accompany them. +++

novembre 2014  •  Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Nous travaillons, comme chaque année depuis 2009, à partir de portraits de musiciens réalisés par Christophe Urbain //

Posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Once again since 2009, we’ve been working with musicians portraits shot by Christophe Urbain.

novembre 2021  •  Design du tirage de tête du nouveau livre de Jonathan LLense aux Éditions FP&CF, comprenant une version alternative de la couverture et une estampe-pochette plastique sérigraphiée //

Design of the limited edition of Jonathan LLense’s new book published by Éditions FP&CF, including an alternative version of the cover and a screen-printed print-plastic sleeve. +++

novembre 2022  •  Identité visuelle et affiches de l’exposition « Années 80. Mode, design et graphisme en France » au Musée des Arts Décoratifs (MAD) //

Visual identity and posters for the exhibition “Années 80. Fashion, Design and Graphic Art in France” at the Musée des Arts Décoratifs (MAD), Paris.

novembre 2018  • Affiches et programme de la 33e édition du Festival Jazzdor à Strasbourg //

Posters and booklet of the 33rd edition of Jazzdor, jazz festival in Strasbourg.

mai 2006  •  Projet d’habillage graphique du mur extérieur de l’exposition David Smith, sculptures 1933-1964, au Centre Pompidou à Paris. Notre proposition consiste en une “radiographie” exacte, à l’échelle 1, des œuvres présentées derrière le mur //

Design proposal of the outside wall of the exhibition David Smith, sculptures 1933-1964 at Centre Pompidou, Paris. Our project consists in an exact “X-ray photograph” of the sculptures as exhibited behind the wall.

octobre 2014  •  Nous concevons les 2 premiers disques du label Jazzdor Series //

Design of the first 2 releases of Jazzdor Series label. +++

octobre 2020  •  Totebag pour Jazzdor, d’après un dessin de Tim Lahan //

Totebag for Jazzdor, based on a drawing by Tim Lahan.

2023-2025  •  Conception graphique et design des couvertures de la collection des livres de poche des éditions Anamosa //

Graphic design and cover design for the collection of paperbacks published by Anamosa.