Itinéraires n°04/10
septembre 2017 • Design du numéro 4 d’« Itinéraires d’une cuisine contemporaine » //
Editorial design of issue #4 of “Itineraries of contemporary cuisine”.
New York Times Magazine
juin 2012 • Adaptation du logo du New York Times Magazine pour son numéro spécial “innovation” du mois de juin //
Design adaptation of the New York Times Magazine logo for its special “innovation” issue.
BedBoy / PlayBall
octobre 2009 • 2 affiches qui n’ont rien en commun, sinon leurs caractéristiques techniques : 80 x 120 cm, sérigraphie encre graphite, 15 exemplaires //
2 posters that have nothing in common but technical informations: 80 x 120 cm, graphite ink silk-screen printing, 15 copies.
Festival Internacional de Cine de Huesca
juillet 2020 • Affiche pour le 56e festival international de cinéma de Huesca //
Poster for the 56th Huesca International Film Festival.
Gamelab agency
avril 2014 • Nous dessinons le logo de Gamelab agency, plateforme autour de l’innovation, des nouvelles technologies et du jeu vidéo //
Design of the Gamelab agency logo, a platform dealing with innovation, new technologies and video game.
Palais 21
février 2015 • Design du numéro 21 du magazine du Palais de Tokyo, intégralement consacré à l’exposition « Le Bord des mondes », qui explore des territoires extérieurs au monde de l’art, en débusquant des gestes singuliers à l’origine de formes nouvelles de création //
Design of issue 21 of the magazine of the Palais de Tokyo, entirely devoted to the exhibition “At the Edge of the Worlds”, exploring territories that lie outside the art world and bringing to light unique gestures that give way to new forms of creation.
Bonnes vacances !
juillet 2020 • Design du livre de François Chevalier et Jérémy le Bescont sur la trilogie victorieuse du CSP Limoges en 2000 //
Design of the book by François Chevalier and Jérémy le Bescont on CSP Limoges’ victorious trilogy in 2000. +++
Datil
octobre 2023 • Identité visuelle de Datil, le nouveau restaurant des cheffes Manon Fleury et Laurène Barjhoux //
Visual identity for Datil, the new restaurant run by chefs Manon Fleury and Laurène Barjhoux. +++
Jazzdorama
novembre 2025 • Exposition rétrospective de de notre travail graphique pour Jazzdor, dans le cadre du Festival Format(s), à la Chaufferie, galerie de la HEAR à Strasbourg. Cette exposition marque la fin de 24 ans de collaboration avec Jazzdor et Philippe Ochem, son directeur. Quel voyage ! //
Retrospective exhibition of our graphic work for Jazzdor, as part of the Format(s) Festival, at La Chaufferie, the HEAR gallery in Strasbourg. This exhibition marks the end of 24 years of collaboration with Jazzdor and Philippe Ochem, its director. What a trip! +++ +++
Pronomade(s) 2013
mai 2013 • Images, dépliant et cahiers pour la 14e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Nous travaillons cette saison sur une séquence narrative de transformation. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Pictures, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 14th edition. A 9 pictures transformation narrative sequence, in collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau. +++
Programme Sensible
mars 2011 • Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par les artistes programmés pour l’ouverture du lieu. Pliée et reliée par un élastique, cette collection d’affiches devient un livre, combinant 2 moitiés d’image entre elles. On peut enlever l’élastique, mettre les affiches au mur ou les réorganiser dans un nouvel ordre, créant ainsi un nouveau livre //
We design some sort of a book for the opening of Gaîté Lyrique, center for digital cultures in Paris. This book consists in 20 posters composed from material given by artists programmed for the Opening. The posters are folded and binded together with a rubber band, combining 2 half-posters. You can remove the rubber band, put the posters on your wall or re-arrange them in a newt order, creating a new book.
Jazzdor 2012
novembre 2012 • Pour la 10e année consécutive, nous signons les affiches et programmes de Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Portrait du batteur allemand Günter Sommer par Christophe Urbain //
For the 10th year running, we design posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Photograph of german drummer Günter Sommer by Christophe Urbain.
Un Sedicesimo
janvier 2011 • Pietro Corraini (Corraini Edizioni) nous a invité à concevoir un numéro d’Un sedicesimo, sa collection de petits cahiers de 16 pages. Nous en avons fait un jeu de pliages et de combinaisons //
Pietro Corraini (Corraini Edizioni) invited us to design an issue of Un sedicesimo, his small 16 pages collection. We came up with a fold & combine playbook. +++
Les têtes pensantes ou la pose des savoirs
octobre 2025 • Couverture et portfolio du livre de Jean-François Bert et Jérôme Lamy pour les éditions Anamosa //
Cover and portfolio of Jean-François Bert & Jérôme Lamy’s book, published by Anamosa.
+ × + × (Recto Verso)
mai 2014 • Nous sommes invités à participer à l’exposition collective Recto Verso, qui réunit 8 graphistes français, au Musée des Arts Décoratifs à Paris. Nous produisons une installation composée de 4 carousels rotatifs combinant 16 affiches grand format, issues de commandes, de la série Stratigraphie ou encore spécialement dessinées pour l’occasion //
We take part to the collective exhibition Recto Verso at Musée des Arts Décoratifs, Paris. Design of 4 rotating carousels to show and mix 16 of our large posters: some commissioned ones, some from our previous exhibition Stratigraphie and some specially created for the occasion.
Jazzdor Strasbourg 2022
novembre 2022 • Affiche pour la 37e édition du festival Jazzdor à Strasbourg et programme annuel de la Saison //
Poster for the 37th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg and annual program for the season.
Paint Everyday
septembre 2025 • Design du premier livre monographique sur le travail de Camila Oliveira Fairclough, édité par les Éditions B42. En collaboration avec Fanette Mellier //
Design of the first monographic book on the work of Camila Oliveira Fairclough, published by B42. In collaboration with Fanette Mellier. +++
Pronomade(s) 2011
mai 2011 • Images, affiches, dépliant et cahiers pour la 12e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Cette série d’images est conçue à partir de photographies du public de Pronomade(s) en situation. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Pictures, posters, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 12th edition. Set of pictures based on photographs of various Pronomade(s) audience situations. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau.
Jazzdor Strasbourg 2017
novembre 2017 • Série de 8 affiches pour la 32e édition de Jazzdor, festival de jazz à Strasbourg //
Set of 8 posters for the 32th edition of Jazzdor, jazz festival in Strasbourg.