octobre 2024  •  Couverture et portfolio du livre de Mathias Gardet pour les éditions Anamosa //

Cover and portfolio of Mathias Gardet’s book, published by Anamosa.

novembre 2013  •  Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Série de 8 posters successifs, pour un affichage individuel ou en série, selon les surfaces à recouvrir, d’après des photographies de musiciens en coulisse réalisées par Christophe Urbain lors du festival 2012 //

Posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Set of 8 successive posters, to display alone or by numbers, depending on the available surface. Musicians backstage shot by Christophe Urbain during 2012 festival.

octobre 2019  •  Une affiche réunissant 36 dessins au feutre, sérigraphiée par Lézard Graphique //

A poster featuring 36 marker drawings, screen printed by Lézard Graphique. +++

octobre 2015  •  Design du livre accompagnant l’exposition « Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910 » au Musée d’Orsay. Des spécialistes venant de l’histoire, de l’histoire de l’art, de la littérature, de la photographie, du cinéma mais aussi de la sociologie ou de la psychanalyse explorent la question de la prostitution dans une trame chronologique qui déborde largement le seul XIXe siècle //

Design of the book coming with the exhibition “Splendeurs et misères. Images de la prostitution, 1850-1910” at Musée d’Orsay in Paris.

novembre 2021  •  Le printemps en novembre, affiches pour le retour du festival Jazzdor à Strasbourg //

Spring in November, posters for the return of the Jazzdor festival in Strasbourg.

novembre 2017  •  Série de 8 affiches pour la 32e édition de Jazzdor, festival de jazz à Strasbourg //

Set of 8 posters for the 32th edition of Jazzdor, jazz festival in Strasbourg.

octobre 2022  •  Série d’affiches pour les concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //

Series of posters for Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.

mai 2010  •  Conception et réalisation de la signalétique du 21e festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont. Le système graphique que nous mettons en place consiste à marquer les points cardinaux de tous les supports avec des lignes colorées de 5 cm, de manière combinatoire : avec de l’encre pour les affiches, programmes, sets de table, cartes postales… ou du scotch coloré pour les fenêtres, vitrines, voitures, mobiliers urbains… //

Signage of the 21st international poster and graphic design festival of Chaumont. The graphic system consists in marking the cardinal points of any medium with 5 cm coloured lines, in a combinatorial way: with inks for posters, brochures, table sets, postcards… and with coloured tape for windows, cars, architecture elements…

février 2018  •  Design du livre qui fait suite à la journée d’étude « Ni vu ni connu, la notoriété des artistes au défi de l’économie numérique » au Palais de Tokyo //

Design of the book from the study day « Ni vu ni connu » about artist’s notoriety in the age of digital economy, at the Palais de Tokyo, Paris.

septembre 2025  •  Couverture du livre de Célia Keren pour les éditions Anamosa //

Cover of Célia Keren’s book, published by Anamosa.

octobre 2010  •  Série de 12 affiches pour l’exposition Good Design, Good Business au Lieu du Design à Paris. L’exposition, initialement conçue par le Museum für Gestaltung à Zürich, est une rétrospective des créations du studio graphique de l’entreprise pharmaceutique suisse Geigy entre les années 1940 et 1970. Dispatchée dans le réseau d’affichage urbain, la série des 12 affiches prend place dans les vitrines du lieu d’exposition //

Set of 12 posters of the exhibition Good Design, Good Business at Lieu du Design, Paris. This exhibition, originally curated and shown at Museum für Gestaltung in Zürich, is a retrospective of works by the graphic design studio of the swiss pharmaceutical company Geigy. The 12 posters set has 2 purposes: advertising the exhibition in the streets of Paris, and welcoming visitors.

mars 2013  •  En réponse à l’invitation de Fotokino à Marseille, nous imaginons 17576 faces, un atelier graphique participatif et combinatoire. 26 yeux x 26 nez x 26 bouches = 17576 visages possibles. Après 3 semaines de fonctionnement et la création de centaines de visages, tous différents, l’atelier se clôture par un bal masqué animé par Sugarcraft, et un atelier de sérigraphie en direct mené de main de maître par Nicole Crème //

Design  of a participatory/combinatory workshop for Fotokino, Marseille. 26 eyes x 26 noses x 26 mouthes = 17576 possible faces. The workshop participants have to choose 3 geometric elements from our celluloid library to compose a face. This face is then photocopied on our pre-printed coloured paper in 4 copies: 1 for the participant, 1 for the wall portrait gallery, 1 for the book compilation and 1 for the workshop closing masked ball.

juin 2018  • Série de 8 affiches combinatoires pour la 12e édition de Jazzdor, festival de jazz à Berlin //

Set of 8 combinatorial posters of the 12th edition of Jazzdor, jazz festival in Berlin.

mars 2022  •  Affiche pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs à Évry. Cette édition explore la manière dont les artistes et les scientifiques interrogent les futurs plus ou moins désirables de l’humanité //

Poster for Siana, digital and alternative art biennial in Évry. This edition explores how artists and scientists examine humanity’s more or less desirable futures.

octobre 2020  •  Affiche issue de notre série « Stratigraphie », éditée par Mxltiply //

Poster from our ”Stratigraphie” series, published by Mxltiply. +++

octobre 2020  •  Série d’affiches pour les concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //

Series of posters for Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.

octobre 2013  •  Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //

Publication of Helmo – Graphic design, ping-pong and geology, a book dedicated to our graphic design practice in general and our project Stratigraphie in particular. With a text by Vivien Philizot, a discussion with Niels Stensen and a ping-pong game with Jochen Gerner. English and german texts.

octobre 2024  •  Conception éditoriale et design du catalogue de l’exposition « Revenir » au Mucem, une coédition Anamosa / éditions du Mucem. En collaboration avec Loïc Altaber //

Editorial concept and design of the catalog for the exhibition “Revenir” at the Mucem, co-published by Anamosa and Mucem. In collaboration with Loïc Altaber

novembre 2022  •  Logo et diptyque d’affiches pour MONOBAR, le nouveau comptoir monoproduit du chef Adrien Cachot au Food Society Paris Gaité //

Logo and poster diptych for MONOBAR, chef Adrien Cachot’s new monoproduct counter at Food Society Paris Gaité.

septembre 2025  •  Notre nouveau livre regroupant les 56 affiches des concerts de la Saison Jazzdor est disponible sur le site des Éditions B42 et dans toutes les bonnes librairies //

Our new book featuring all 56 posters from the Jazzdor la Saison concerts is available on the Éditions B42 website and in all good bookstores. +++