Bachibouzouk
septembre 2020 • Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc et Benoît Bonnemaison-Fitte, avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox, édité par Franciscopolis //
Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte, with contributions by Florence de Mecquenem, Yann Owens and Paul Cox, published by Franciscopolis. +++
David Smith
mai 2006 • Projet d’habillage graphique du mur extérieur de l’exposition David Smith, sculptures 1933-1964, au Centre Pompidou à Paris. Notre proposition consiste en une “radiographie” exacte, à l’échelle 1, des œuvres présentées derrière le mur //
Design proposal of the outside wall of the exhibition David Smith, sculptures 1933-1964 at Centre Pompidou, Paris. Our project consists in an exact “X-ray photograph” of the sculptures as exhibited behind the wall.
Inventaire
juin 2022 • Conception éditoriale et design du livre monographique consacré au travail de l’artiste Benjamin Sabatier //
Editorial concept and design of a monographic book devoted to the work of artist Benjamin Sabatier.
L’opéra au XXe siècle
octobre 2007 • Design de l’ouvrage L’opéra au XXe siècle aux éditions Textuel //
Book design of L’opéra au XXe siècle, published by éditions Textuel.
Sac à musique
octobre 2020 • Totebag pour Jazzdor, d’après un dessin de Tim Lahan //
Totebag for Jazzdor, based on a drawing by Tim Lahan.
CCNR
2012-2014 • Pendant 2 ans, nous avons construit brique par brique l’ensemble de l’identité visuelle du Centre Chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, dirigé par Yuval Pick //
During 2 years, we built brick by brick the visual identity of the National Choregraphic Center of Rillieux-la-Pape, head by Yuval Pick.
La Grand Rue
mai 2014 • Design du premier volet de La Grand Rue, projet d’expérimentation artistique et social mené par le collectif le Bruit du Frigo à Bordeaux //
First part design of La Grand Rue, a social and artistic experimental project in Bordeaux by the collective Le Bruit du Frigo.
h-e-l-m-o-!
septembre 2007 • Après 5 ans de travail en trio sous le nom fleuri la bonne merveille (avec Thomas Dimetto), nous travaillons désormais en duo : Helmo ! //
After 5 years of collaboration with Thomas Dimetto under the name la bonne merveille, we are now working as a duo: Helmo!
Jazzdor Strasbourg 2023
novembre 2023 • Affiche pour la 38e édition du festival Jazzdor à Strasbourg et programme annuel de la Saison //
Poster for the 38th edition of the Jazzdor festival in Strasbourg and annual program for the season.
Fondation Louis Vuitton
2011-2012 • Affiches / publications trimestrielles pour la Fondation Louis Vuitton, dont la construction est en cours au jardin d’acclimatation à Paris //
Trimestrial posters of the ongoing Fondation Louis Vuitton new building project in Paris.
Le Royaume #2
novembre 2019 • Second poster pour Marie Quéau, d’après une des photographies de sa série « Le Royaume ». Gravure sur bois imprimée en noir sur Papier Inuit Origin Blanc blizzard 160g //
Second poster for Marie Quéau, based on one of the photographs from her series “Le Royaume”. Woodcut printed in black on Inuit Origin Blanc blizzard 160g paper. +++ +++ +++
Entorse #3
janvier 2020 • Conception éditoriale et design du troisième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //
Editorial and graphic design of the third issue of Entorse, athletic –but not too much– magazine about basketball. +++
Le Club du Lieu Unique
2012-2017 • Pendant 5 ans, nous avons dessiné tous les 2 mois les dépliant-programmes du Bar-Club du Lieu Unique à Nantes //
During 5 years, we’ve designed every 2 months the leaflet programmes of the Lieu Unique Club in Nantes.
Ni vu ni connu
février 2018 • Design du livre qui fait suite à la journée d’étude « Ni vu ni connu, la notoriété des artistes au défi de l’économie numérique » au Palais de Tokyo //
Design of the book from the study day « Ni vu ni connu » about artist’s notoriety in the age of digital economy, at the Palais de Tokyo, Paris.
Jazzdor Strasbourg 2020
novembre 2020 • Série de 4 affiches pour le 35e festival Jazzdor à Strasbourg (finalement annulé) //
Series of 4 posters for the 35th Jazzdor festival in Strasbourg (finally canceled). +++
Jazzdor 2006
novembre 2006 • Série de photographies, affiches et programmes pour la 21e édition de Jazzdor, festival de Jazz de Strasbourg (Photographies de Christophe Urbain, Thomas Couderc et Clément Vauchez) //
Set of photographs, posters and booklets of the 21th Jazzdor, jazz festival in Strasbourg (Photographs by Christophe Urbain, Thomas Couderc and Clément Vauchez)
Couper, Coller, Imprimer
novembre 2025 • Série d’affiches pour l’exposition « Couper, coller, imprimer. Le photomontage politique au XXe siècle » à La Contemporaine //
Series of posters for the exhibition “Cut, Paste, Print: Political Photomontage in the 20th Century” at La Contemporaine.
Cœur blanc
décembre 2024 • Notre blason « Cœur blanc » accompagne le dossard brodé de Fanette Mellier « Le soleil de l’imprimeur », édité par Blazers Blasons //
Our “Cœur blanc” (White Heart) coat of arms accompanies Fanette Mellier’s embroidered bib “Le soleil de l’imprimeur” (The Printer’s Sun), published by Blazers Blasons. +++
Pronomade(s)
mai 2010 • Première collaboration avec Pronomades(s) en Haute-Garonne, Centre national (nomade) des arts de la rue. Nouvelle identité visuelle : des mots, du jaune fluo, une signature manuscrite et une famille de logos sur pattes. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte //
First collaboration with Pronomade(s) en Haute-Garonne, a nomadic performing arts center in the south of France. New visual identity: words, fluorescent yellow, handwritten signature and a set of walking logos. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte.
Fulgurances
mars 2011 • Nous dessinons la signature de Fulgurances, magazine en ligne sur la cuisine contemporaine //
We design the signature of Fulgurances, a webzine about contemporary cuisine.