Jazzdor, festival de jazz de Strasbourg
2002-2004 • Premières collaborations avec Jazzdor, festival de jazz de Strasbourg //
First collaborations with Jazzdor, jazz festival in Strasbourg.
Jean de Gonet 1983 – 1993
novembre 2017 • Design du 2e tome des œuvres complètes du relieur Jean de Gonet //
Book design of 2nd volume of complete works by the bookbinder Jean de Gonet.
Siana 2011
mai 2011 • Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //
Poster and booklet of Siana, digital and alternative art festival, Evry.
Jazzdor la Saison 2020 / 2021
octobre 2020 • Série d’affiches pour les concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //
Series of posters for Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.
Le Club du Lieu Unique
2012-2017 • Pendant 5 ans, nous avons dessiné tous les 2 mois les dépliant-programmes du Bar-Club du Lieu Unique à Nantes //
During 5 years, we’ve designed every 2 months the leaflet programmes of the Lieu Unique Club in Nantes.
Stratigraphie 2 (Le Havre)
mai 2013 • Dans le cadre d’Une Saison Graphique 13, nous sommes invités par la galerie le Portique à exposer notre travail. Nous poursuivons nos recherches sur le recouvrement amorcées avec Stratigraphie 1 (exposé à Nancy et à Strasbourg en 2012), en surimprimant à nouveau nos affiches d’un nouveau dessin, d’une nouvelle couche d’encre, entre hasard combinatoire et recouvrement programmé //
As part of Une Saison Graphique 13, Le Portique Gallery invites us for a solo exhibition. Following our previous exhibition Stratigraphie 1 (shown in Nancy and Strasbourg, 2012), we continue the overprinting process, screen-printing over the same posters. Although a part of the result is planed, we played some sort of a random overprinting game, mixing layers and pictures which were not supposed to meet. +++ +++
Posters Fulgurances
2020-2024 • Pendant 4 ans, nous avons dessiné une centaine d’affiches pour les évènements culinaires des restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) et Fulgurances Laundromat (New York) //
Over a period of four years, we designed around a hundred posters for culinary events at the restaurants Fulgurances l’Adresse (Paris) and Fulgurances Laundromat (New York).
Good Design, Good Business
octobre 2010 • Série de 12 affiches pour l’exposition Good Design, Good Business au Lieu du Design à Paris. L’exposition, initialement conçue par le Museum für Gestaltung à Zürich, est une rétrospective des créations du studio graphique de l’entreprise pharmaceutique suisse Geigy entre les années 1940 et 1970. Dispatchée dans le réseau d’affichage urbain, la série des 12 affiches prend place dans les vitrines du lieu d’exposition //
Set of 12 posters of the exhibition Good Design, Good Business at Lieu du Design, Paris. This exhibition, originally curated and shown at Museum für Gestaltung in Zürich, is a retrospective of works by the graphic design studio of the swiss pharmaceutical company Geigy. The 12 posters set has 2 purposes: advertising the exhibition in the streets of Paris, and welcoming visitors.
Design graphique – Acquisitions récentes
mars 2017 • Design de la publication et de l’invitation de l’exposition du Musée des Arts Décoratifs consacrée à ses acquisitions récentes en design graphique //
Design of the journal and the invitation of the exhibition at the Musée des Arts Décoratifs in Paris devoted to his graphic design recent acquisitions.
Revenir, expériences du retour en Méditerranée
octobre 2024 • Conception éditoriale et design du catalogue de l’exposition « Revenir » au Mucem, une coédition Anamosa / éditions du Mucem. En collaboration avec Loïc Altaber //
Editorial concept and design of the catalog for the exhibition “Revenir” at the Mucem, co-published by Anamosa and Mucem. In collaboration with Loïc Altaber
Jazzdor 2007
novembre 2007 • Jazzdor (festival de jazz de Strasbourg) se dédouble et monte un nouveau festival du même nom au Babylon à Berlin. Nous utilisons des photographies de Patrick Tournebœuf, issues de sa série Périphérique //
Jazzdor, the Strasbourg jazz festival, splits and launch a new festival with the same name at Babylon in Berlin Mitte. Photographs come from the Patrick Tournebœuf’s serie Periphérique.
Itinéraires
2014-2017 • Design des 4 premiers numéros d’« Itinéraires d’une cuisine contemporaine », revue vagabonde du collectif Fulgurances //
Editorial design of the first 4 issues of “Itineraries of contemporary cuisine”, a wanderer magazine by Fulgurances team.
Le Club du Lieu Unique
juillet 2014 • Depuis septembre 2012, nous concevons les dépliant-programmes du Bar-Club du Lieu Unique à Nantes //
Design of the leaflet programmes of the Lieu Unique Club in Nantes since september 2012.
BU Lille 2
septembre 2016 • Identité visuelle, logo, typographies et affiches pour les Bibliothèques Universitaires Lille 2 //
Visual Identitiy, logo, type design and posters for University libraries in Lille.
Pronomade(s) 2014
mai 2014 • Image, dépliant et cahiers pour la 15e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Pour cette saison, nous faisons du programme-dépliant de cartes postales une seule image panoramique. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Picture, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 15th edition. We’ve turned this season the postcards leaflet into a single panoramic picture. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau. +++
Collection (workshop)
septembre 2006 • Nous sommes invités par Encore Heureux avec 10 autres concepteurs (architectes, designers, ingénieur, metteur en scène, dessinateur, graphiste…) à vivre et travailler pendant une semaine dans la Métavilla, le pavillon français de la Biennale Internationale d’Architecture de Venise. Chaque jour, avec Benoit Bonnemaison-Fitte, nous traduisons en images les résultats des workshops. Cette collection d’images-idées, sorte de “catalogue des architectures introuvables” est alors compilée, organisée et archivée sous la forme d’un livre imprimé et relié sur place à 20 exemplaires //
We are invited by Encore Heureux among 10 other designers (architects, designers, engineer, stage director, illustrator, graphic designer…) to live and work for a week in the Metavilla, the french pavillon for the Venice International Architecture Biennale. With Benoit Bonnemaison-Fitte, we daily translate into pictures the workshops results. This collection of picture-ideas is then compiled, organized and archived into a book, printed and binded on site in 20 copies.
Jazzdor Berlin 2018
juin 2018 • Série de 8 affiches combinatoires pour la 12e édition de Jazzdor, festival de jazz à Berlin //
Set of 8 combinatorial posters of the 12th edition of Jazzdor, jazz festival in Berlin.
Ni vu ni connu
février 2018 • Design du livre qui fait suite à la journée d’étude « Ni vu ni connu, la notoriété des artistes au défi de l’économie numérique » au Palais de Tokyo //
Design of the book from the study day « Ni vu ni connu » about artist’s notoriety in the age of digital economy, at the Palais de Tokyo, Paris.
Guides Palais
2012-2014 • Design des guides du Palais de Tokyo depuis janvier 2012 //
Since january 2012, we’ve been designing Palais de Tokyo’s exhibition guides.