Jazzdor, la saison 2016/2017
septembre 2016 • Affiches des concerts de la Saison Jazzdor à Strasbourg //
Posters of the Jazzdor season concerts in Strasbourg.
CCNR
2012-2014 • Pendant 2 ans, nous avons construit brique par brique l’ensemble de l’identité visuelle du Centre Chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, dirigé par Yuval Pick //
During 2 years, we built brick by brick the visual identity of the National Choregraphic Center of Rillieux-la-Pape, head by Yuval Pick.
Pronomade(s) 2014
mai 2014 • Image, dépliant et cahiers pour la 15e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Pour cette saison, nous faisons du programme-dépliant de cartes postales une seule image panoramique. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //
Picture, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 15th edition. We’ve turned this season the postcards leaflet into a single panoramic picture. In collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau. +++
Héloïse Bariol, La Couleur du Geste
novembre 2024 • Conception éditoriale et design de la nouvelle collection de livres monographiques des Éditions FP&CF //
Editorial concept and design for the new collection of monographic books published by FP&CF. +++
Jazzdor Series
2020-2024 • Design des pochettes de disques du label Jazzdor Series //
Design of record sleeves for the Jazzdor Series label. +++
Lieu Unique
juillet 2012 • Première collaboration avec le Lieu Unique, scène nationale de Nantes. Nous posons les bases d’une nouvelle identité visuelle, en partie déclinée en interne. Nous confions le visuel de chaque saison à un illustrateur, en commençant par Icinori pour 2012/2013 //
First collaboration with Lieu Unique, national center for contemporary arts, Nantes. Design of the new visual identity basic rules to be used internally. We work with a different illustrator for each season poster, starting with Icinori for 2012/2013.
Guillaume Bresson
février 2025 • Conception éditoriale et design du premier livre monographique consacré au travail du peintre Guillaume Bresson, une coédition Flammarion / Galerie Obadia //
Editorial concept and design of the first monographic book devoted to the work of painter Guillaume Bresson, co-published by Flammarion / Galerie Obadia.
Stratigraphie 1 (Nancy)
avril 2012 • La Galerie My Monkey à Nancy nous invite à exposer notre travail. Nous revisitons certaines de nos affiches de commande grand format en les recouvrant en sérigraphie d’un nouveau dessin, d’une nouvelle couche d’encre, entre commentaire, détournement et destruction //
My Monkey Gallery in Nancy (France) invites us for a solo exhibition. We remix some of our own large commissioned posters by overprinting them with a new picture, in one screen-print color, therefore changing their means, between commentary and destruction.
Chicago Architecture Biennial
octobre 2023 • THIS IS A REHEARSAL, Identité visuelle de la 5e biennale d’architecture de Chicago, curatée par the Floating Museum. En collaboration avec Loïc Altaber //
THIS IS A REHEARSAL, Visual identity for the 5th Chicago Architecture Biennial, curated by the Floating Museum. In collaboration with Loïc Altaber. +++ +++
Los Angeles
septembre 2022 • « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //
“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.
Jazzdor 2010
novembre 2010 • Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de jazz à Strasbourg et Berlin. Prenant en compte le mode d’affichage urbain berlinois par série, nous dessinons une affiche en plusieurs versions, jouant à la fois sur la répétition et la variation. Portraits des musiciens Matthew Bourne et Vincent Courtois par Christophe Urbain //
Posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Because posters in Berlin are most of the time displayed by numbers, we design a poster in many versions, both dealing with repetition and variation. Musician portraits of Matthew Bourne and Vincent Courtois shot by Christophe Urbain.
Les têtes pensantes ou la pose des savoirs
octobre 2025 • Couverture et portfolio du livre de Jean-François Bert et Jérôme Lamy pour les éditions Anamosa //
Cover and portfolio of Jean-François Bert & Jérôme Lamy’s book, published by Anamosa.
Fête de la Récup’
juin 2018 • Affiche typographique bricolée à partir d’objets de notre atelier et imprimée face dos bleu du papier, pour la 4e édition de la Fête de la Récup organisée par le REFER //
Typographic poster tinkered from objetcts in our studio and silkscreened on blue back side of paper, for the 4th edition of Fête de la Récup organized by REFER in Paris.
Tapisseries de papier
décembre 2013 • Notre papier peint “Damier” fait partie de l’exposition Tapisseries de papier à la Galerie nationale de la tapisserie de Beauvais //
Our wallpaper “Damier” (checkerboard) is part of the exhibition Tapisseries de papier at National Tapestry Gallery, Beauvais.
Sons & Lumières
septembre 2004 • Signalétique / mise en scène graphique de l’exposition Sons & Lumières, une histoire du son dans l’art du XXe siècle, au Centre Pompidou à Paris //
Signage / graphic staging of the exhibition Sons & Lumières, an history of sound in the 20th century in art, at Centre Pompidou, Paris.
Jazzdor, la saison 2017/2018
septembre 2017 • Affiches et programme des concerts de la saison Jazzdor à Strasbourg //
Posters and leaflet of the Jazzdor season concerts in Strasbourg.
Lux 2/2
septembre 2007 • À l’invitation de Jérôme Delormas, nouveau directeur de Lux, scène nationale de Valence, nous cartographions l’ensemble de l’identité visuelle de la saison 2007. Deuxième partie de saison (septembre-décembre), deuxième carte //
Commissioned by Jérôme Delormas, the new Lux director, art center in Valence, we map/design the 2007 season visual identity. Second part of the season (september-december), second cartography. +++
Fulgurances
mars 2011 • Nous dessinons la signature de Fulgurances, magazine en ligne sur la cuisine contemporaine //
We design the signature of Fulgurances, a webzine about contemporary cuisine.
Siana 2009
mars 2009 • Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //
Poster and booklet of Siana, digital and alternative art festival, Evry.
Miss Lézard
janvier 2012 • À l’invitation de Jean-Yves Grandidier, nous concevons la “carte de vœux” de l’atelier de sérigraphie alsacien Lézard Graphique, sous la forme d’un bloc-agenda 2012 de 64 pages, aux versos grossièrement tramés. Si on assemble les 64 versos, une image apparait… //
Jean-Yves Grandidier invites us to design the greeting card of his screenprinting house Lézard Graphique. We made a small 64 pages day planner, roughly halftoned on back pages. When arranged together, the 64 back pages make a picture…