mars 2015  •  Affiches et programme pour Siana, Biennale des arts numériques et alternatifs d’Évry. Cette édition explore les relations homme-machine et le mythe d’une intelligence artificielle à la toute-puissance quasi divine //

Posters and booklet of Siana, digital and alternative art biennial in Évry. This edition explores men-machines relations and the myth of an almost divine omnipotence Artificial Intelligence.

septembre 2020  •  Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc (Helmo) et Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox. Disponible en ligne sur Franciscopolis Editions //

Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte (Bonnefrite), with contributions by Florence de Mecquenem, Yann Owens and Paul Cox. Available online at Franciscopolis Editions.

novembre 2016  •  Design du numéro 24 du magazine du Palais de Tokyo, consacré au « Lasco Project » (programme du Palais de Tokyo dédié aux arts urbains initié en 2012) et aux artistes dont le travail s’est développé dans la rue //

Design of issue 24 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the “Lasco Project” (the Palais de Tokyo’s programme dedicated to urban art initiated in 2012) and to artists whose work has been developed in the street.

juillet 2015  •  Un récit exploratoire en 4 affiches pour la nouvelle saison du Lieu Unique à Nantes, mis en images par Simon Roussin //

A 4 posters exploratory story for the up coming season of Lieu Unique in Nantes, with drawings by Simon Roussin.

juin 2018  •  Affiche typographique bricolée à partir d’objets de notre atelier et imprimée face dos bleu du papier, pour la 4e édition de la Fête de la Récup organisée par le REFER //

Typographic poster tinkered from objetcts in our studio and silkscreened on blue back side of paper, for the 4th edition of Fête de la Récup organized by REFER in Paris.

mars 2011  •  Conception éditoriale et design d’une publication pour l’ouverture de la Gaîté Lyrique, lieu des cultures numériques à Paris. La publication est constituée d’une collection de 20 affiches, composées à partir de matières premières fournies par les artistes programmés pour l’ouverture du lieu. Pliée et reliée par un élastique, cette collection d’affiches devient un livre, combinant 2 moitiés d’image entre elles. On peut enlever l’élastique, mettre les affiches au mur ou les réorganiser dans un nouvel ordre, créant ainsi un nouveau livre //

We design some sort of a book for the opening of Gaîté Lyrique, center for digital cultures in Paris. This book consists in 20 posters composed from material given by artists programmed for the Opening. The posters are folded and binded together with a rubber band, combining 2 half-posters. You can remove the rubber band, put the posters on your wall or re-arrange them in a newt order, creating a new book.

mai 2006  •  Projet d’habillage graphique du mur extérieur de l’exposition David Smith, sculptures 1933-1964, au Centre Pompidou à Paris. Notre proposition consiste en une “radiographie” exacte, à l’échelle 1, des œuvres présentées derrière le mur //

Design proposal of the outside wall of the exhibition David Smith, sculptures 1933-1964 at Centre Pompidou, Paris. Our project consists in an exact “X-ray photograph” of the sculptures as exhibited behind the wall.

juin 2016  •  Design du numéro 23 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « Rester vivant », première exposition personnelle d’envergure consacrée à Michel Houellebecq artiste //

Design of issue 23 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the exhibition “Rester vivant”, the first large-scale show devoted to Michel Houellebecq as an artist.

mai 2011  •  Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //

Poster and booklet of Siana, digital and alternative art festival, Evry.

avril 2012  •  Conception du logo et de la nouvelle identité visuelle du Palais de Tokyo. Nous dessinons la typographie Palais, une famille de caractères formés de ronds et déclinée en 4 graisses, jouant sur la densité et la taille des ronds. À partir de ces 4 graisses principales, nous développons un grand nombre de variations, notamment pour le magazine trimestriel Palais //

Logo and type design for the new 2012 Palais de Tokyo visual identity. Creation of the dot font family Palais, consisting in 4 weights playing on dots density and size. From these 4 primary weights, we design a lot of variations to make the visual identity alive, especially for the quarterly magazine Palais.

octobre 2007  •  Design de l’ouvrage L’opéra au XXe siècle aux éditions Textuel //

Book design of L’opéra au XXe siècle, published by éditions Textuel.

décembre 2013  •  Notre papier peint “Damier” fait partie de l’exposition Tapisseries de papier à la Galerie nationale de la tapisserie de Beauvais //

Our wallpaper “Damier” (checkerboard) is part of the exhibition Tapisseries de papier at National Tapestry Gallery, Beauvais.

février 2015  •  Design du numéro 21 du magazine du Palais de Tokyo, intégralement consacré à l’exposition « Le Bord des mondes », qui explore des territoires extérieurs au monde de l’art, en débusquant des gestes singuliers à l’origine de formes nouvelles de création //

Design of issue 21 of the magazine of the Palais de Tokyo, entirely devoted to the exhibition “At the Edge of the Worlds”, exploring territories that lie outside the art world and bringing to light unique gestures that give way to new forms of creation.

octobre 2009 • À l’invitation de Jérôme Delormas, nous concevons l’identité visuelle et la signalétique de la première (et unique) édition du festival d’art sonore Sonorama à Besançon. Nous dessinons une affiche en 4 versions, diffusées successivement sur 4 semaines avant le festival, comme une rumeur sonore qui s’amplifie à mesure que l’évènement se rapproche. Nous réquisitionnons les panneaux d’affichage électoraux pour baliser les parcours à l’échelle de la ville //

We design the visual identity and urban signage for the sound art festival Sonorama in Besançon. The poster comes in 4 variations, displayed one after the other 4 weeks before the festival, as a sound rumor growing up as the event gets closer. Electoral billboards are used to mark out festival ways and places at city scale.

octobre 2015  •  Exposition d’une sélection de nos affiches en sérigraphie à la librairie-galerie MZIN à Leipzig //

Exhibition of a selection of our screenprinted posters at MZIN, bookshop-gallery in Leipzig.

juillet 2014  •  Pour la 3e année consécutive, nous invitons un dessinateur pour la création du visuel de saison du Lieu Unique. Cette année, visuel à 4 mains avec Jochen Gerner //

For the third year running, we invite an illustrator for the season poster of the Lieu Unique in Nantes. This year, four hands composition with Jochen Gerner.

février 2017  •  Affiches, programmes et jeu de construction pour le Festival des Jeux de la Bibliothèque de Saint-Herblain //

Posters, booklets and building kit for Festival des Jeux at Saint-Herblain’s Library.

janvier 2007  •  À l’invitation de Jérôme Delormas, nouveau directeur de Lux, scène nationale de Valence, nous cartographions l’ensemble de l’identité visuelle de la saison 2007. Première partie de saison (janvier-juillet), première carte //

Commissioned by Jérôme Delormas, the new Lux director, art center in Valence, we map/design the 2007 season visual identity. First part of the season (january-july), first cartography  •  x

février 2016  •  Design d’un hors-série du magazine du Palais de Tokyo, rétrospective en images du programme « Les Modules Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent » dédié aux artistes émergents depuis 2010 //

Design of a special issue of the magazine of the Palais de Tokyo, a retrospective in pictures of the program “Les Modules Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent” dedicated to emerging artists since 2010.

mai 2014  •  Design du premier volet de La Grand Rue, projet d’expérimentation artistique et social mené par le collectif le Bruit du Frigo à Bordeaux //

First part design of La Grand Rue, a social and artistic experimental project in Bordeaux by the collective Le Bruit du Frigo.