mars 2017  •  Conception du logo et de l’identité visuelle de BoCA, Biennale d’Art Contemporain à Lisbonne et Porto. //

Logo and visual identity of BoCA, Biennial of Contemporary Arts in Lisboa & Porto.

octobre 2015  •  Édition d’un normographe et d’un cahier riso regroupant 16 dessins réalisés à partir d’un corpus restreint de formes géométriques pouvant se combiner entre elles. Ce jeu de combnaison permet d’inventer des personnages, hommes et femmes, et des manières d’être un groupe, de s’organiser en collectif, pour lutter, célébrer, faire front… //

Publication of a normograph and a risographed booklet of 16 drawings realised from a restrictive set of geometric shapes to combine. This combination game allows to create characters, men and women, and to invent ways of being a group, ways of standing together, fighting, celebrating…

mai 2010  •  Conception et réalisation de la signalétique du 21e festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont. Le système graphique que nous mettons en place consiste à marquer les points cardinaux de tous les supports avec des lignes colorées de 5 cm, de manière combinatoire : avec de l’encre pour les affiches, programmes, sets de table, cartes postales… ou du scotch coloré pour les fenêtres, vitrines, voitures, mobiliers urbains… //

Signage of the 21st international poster and graphic design festival of Chaumont. The graphic system consists in marking the cardinal points of any medium with 5 cm coloured lines, in a combinatorial way: with inks for posters, brochures, table sets, postcards… and with coloured tape for windows, cars, architecture elements…

décembre 2021  •  Design du disque vinyle « Voyageurs » du duo Samuel Blaser / Marc Ducret pour le label Jazzdor Series //

Design of the LP record ”Voyageurs” by the duo Samuel Blaser/Marc Ducret for the Jazzdor Series label. +++

novembre 2024  •  Conception éditoriale et design de la nouvelle collection de livres monographiques des Éditions FP&CF //

Editorial concept and design for the new collection of monographic books published by FP&CF. +++

septembre 2025  •  Notre nouveau livre regroupant les 56 affiches des concerts de la Saison Jazzdor est disponible sur le site des Éditions B42 et dans toutes les bonnes librairies //

Our new book featuring all 56 posters from the Jazzdor la Saison concerts is available on the Éditions B42 website and in all good bookstores. +++

juillet 2016  •  Nous travaillons avec Nina Wehrle & Evelyne Laube (It’s Raining Elephants) pour les visuals de la saison 2016 du Lieu Unique à Nantes //

We work with Nina Wehrle & Evelyne Laube (It’s Raining Elephants) for the 2016 season posters of the Lieu Unique in Nantes.

septembre 2022  •  « Los Angeles » du peintre Guillaume Bresson est un leporello de 1664 mm en guise de mini catalogue pour son exposition sur le stand de la Galerie Obadia durant la New York’s Art Fair 2022 //

“Los Angeles” by painter Guillaume Bresson is a 65 inches leporello serving as a mini catalogue for his solo exhibition at the Obadia Gallery booth during New York’s Art Fair 2022.

mai 2011  •  Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //

Poster and booklet of Siana, digital and alternative art festival, Evry.

décembre 2020  •  MANHORU, notre livre sur les plaques d’égout japonaises est disponible sur le site des Éditions FP&CF et dans toutes les bonnes librairies //

MANHORU, our book about Japanese manhole covers, is available on the Éditions FP&CF website and in all good bookstores. +++

juillet 2019  •  Design du numéro 29 du magazine du Palais de Tokyo, consacré intégralement à l’exposition « Prince·ss·e·s des villes » qui rassemble les créations d’une cinquantaine d’artistes en provenance de Dacca, Lagos, Manille, Mexico et Téhéran //

Design of issue 29 of the Palais de Tokyo magazine, devoted entirely to the exhibition “Prince·ss·e·s des villes” (Princes·ss·es of the Cities), which brings together the creations of some fifty artists from Dhaka, Lagos, Manila, Mexico City, and Tehran.

octobre 2020  •  Affiche issue de notre série « Stratigraphie », éditée par Mxltiply //

Poster from our ”Stratigraphie” series, published by Mxltiply. +++

octobre 2017  •  Design du numéro 26 du magazine du Palais de Tokyo, consacré intégralement à l’exposition « Days are Dogs » de l’artiste française Camille Henrot. Elle est la rédactrice en chef invitée de ce numéro //

Design of issue 26 of the magazine of the Palais de Tokyo, entirely devoted to the french artist Camille Henrot’s exhibition “Days are Dogs”. She is the guest editor-in-chief of this issue.

octobre 2023  •  Nouvel épisode de notre projet Stratigraphie, travail de recouvrement combinatoire en sérigraphie, exposé dans la salle des machines de l’Université d’Évry //

New episode of our Stratigraphie project, a combinatorial screen printing work, exhibited in the Machine Room at the University of Évry. +++  +++

novembre 2017  •  Exposition à Batt Coop, Paris, à l’occasion de la sortie du livre disque « Helmo / Jazzdor, 15 ans d’images et de musique, 2002–2016 » //

Exhibition at Batt Coop in Paris, on the occasion of the launch of our book “Helmo / Jazzdor, 15 years of images and music, 2002–2016”. +++

juillet 2020  •  Design du livre de François Chevalier et Jérémy le Bescont sur la trilogie victorieuse du CSP Limoges en 2000 //

Design of the book by François Chevalier and Jérémy le Bescont on CSP Limoges’ victorious trilogy in 2000. +++

novembre 2013  •  Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Série de 8 posters successifs, pour un affichage individuel ou en série, selon les surfaces à recouvrir, d’après des photographies de musiciens en coulisse réalisées par Christophe Urbain lors du festival 2012 //

Posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Set of 8 successive posters, to display alone or by numbers, depending on the available surface. Musicians backstage shot by Christophe Urbain during 2012 festival.

juillet 2020  •  Affiche pour le 56e festival international de cinéma de Huesca //

Poster for the 56th Huesca International Film Festival.

octobre 2018  •  Design du numéro 28 du magazine du Palais de Tokyo, consacré à l’exposition « On Air », carte blanche à l’artiste Tomas Saraceno. Il est le rédacteur en chef invité de ce numéro //

Design of issue 28 of the magazine of the Palais de Tokyo, devoted to the exhibition “On Air”, carte blanche by the artist Tomas Saraceno. He is the guest editor-in-chief of this issue.

novembre 2024  •  Conception éditoriale et design de la nouvelle collection de livres monographiques des Éditions FP&CF //

Editorial concept and design for the new collection of monographic books published by FP&CF. +++