Espace Culturel Louis Vuitton

2013-2014  •  Pendant 1 an (4 expositions), nous avons conçu et réalisé les catalogues, affiches, invitations et vitrines des expositions de l’Espace Culturel Louis Vuitton à Paris //

1 year collaboration (4 exhibitions) with Espace Culturel Louis Vuitton, Paris: design of catalogues, posters, invitation cards and windows.

Tapisseries de papier

décembre 2013  •  Notre papier peint “Damier” fait partie de l’exposition Tapisseries de papier à la Galerie nationale de la tapisserie de Beauvais //

Our wallpaper “Damier” (checkerboard) is part of the exhibition Tapisseries de papier at National Tapestry Gallery, Beauvais.

Wallpaperlab

Jazzdor 2013

novembre 2013  •  Affiches et programmes pour Jazzdor, festivals de Jazz à Strasbourg et Berlin. Série de 8 posters successifs, pour un affichage individuel ou en série, selon les surfaces à recouvrir, d’après des photographies de musiciens en coulisse réalisées par Christophe Urbain lors du festival 2012 //

Posters and booklets of Jazzdor, jazz festivals in Strasbourg and Berlin. Set of 8 successive posters, to display alone or by numbers, depending on the available surface. Musicians backstage shot by Christophe Urbain during 2012 festival.

Design graphique, ping-pong et géologie

octobre 2013  •  Parution de Helmo – Design graphique, ping-pong et géologie, un petit livre consacré à notre pratique du graphisme en général et au projet Stratigraphie en particulier, édité par l’Université de Strasbourg. Avec un texte de Vivien Philizot, un entretien avec Niels Stensen et une partie de ping-pong avec Jochen Gerner //

Publication of Helmo – Graphic design, ping-pong and geology, a book dedicated to our graphic design practice in general and our project Stratigraphie in particular. With a text by Vivien Philizot, a discussion with Niels Stensen and a ping-pong game with Jochen Gerner. English and german texts.

Cahier Design

Coucou Bazar

octobre 2013  •  Conception éditoriale et design du catalogue et des affiches de l’exposition-performance Coucou Bazar, Jean Dubuffet au Musée des Arts Décoratifs à Paris //

Editorial and graphic design of the catalogue and posters of the performance-exhibition Coucou Bazar, Jean Dubuffet at Musée des Arts Décoratifs, Paris.

Lieu Unique 2013

juillet 2013  •  Nous travaillons avec Kitty Crowther pour le visuel de la saison 2013/2014 du Lieu Unique. C’est “la Cour des Miracles” ! //

We work with Kitty Crowther for the 2013/2014 poster of the Lieu Unique in Nantes. It’s the “Court of Miracles”!

Stratigraphie 2 (Le Havre)

mai 2013  •  Dans le cadre d’Une Saison Graphique 13, nous sommes invités par la galerie le Portique à exposer notre travail. Nous poursuivons nos recherches sur le recouvrement amorcées avec Stratigraphie 1 (exposé à Nancy et à Strasbourg en 2012), en surimprimant à nouveau nos affiches d’un nouveau dessin, d’une nouvelle couche d’encre, entre hasard combinatoire et recouvrement programmé //

As part of Une Saison Graphique 13, Le Portique Gallery invites us for a solo exhibition. Following our previous exhibition Stratigraphie 1 (shown in Nancy and Strasbourg, 2012), we continue the overprinting process, screen-printing over the same posters. Although a part of the result is planed, we played some sort of a random overprinting game, mixing layers and pictures which were not supposed to meet  •  x  •  x

Journal Stratigraphie

mai 2013  •  À l’occasion de notre exposition Stratigraphie à la galerie le Portique, nous éditons un journal, distribué gratuitement aux visiteurs, qui décompose les différentes strates de recouvrement à l’œuvre dans les affiches exposées //

Edition of a free newspaper for our Stratigraphie exhibition, decomposing the different ink layers overprinted on our posters.

Stratigraphie au Havre !

mai 2013  •  Les affiches annonçant Stratigraphie, notre prochaine exposition pour Une Saison Graphique 13, sont dans les rues du Havre ! //

Posters announcing Stratigraphie, our forthcoming exhibition for Une Saison Graphique 13, are in the streets of Le Havre!

Pronomade(s) 2013

mai 2013  •  Images, dépliant et cahiers pour la 14e saison de Pronomade(s) en Haute-Garonne. Nous travaillons cette saison sur une séquence narrative de transformation. En collaboration avec Benoit Bonnemaison-Fitte et François Serveau //

Pictures, leaflet and booklets of Pronomade(s) en Haute-Garonne, 14th edition. A 9 pictures transformation narrative sequence, in collaboration with Benoit Bonnemaison-Fitte and François Serveau  •  x

Siana 2013

avril 2013  •  Affiche et programme pour Siana, festival des arts numériques et alternatifs à Évry //

Poster and booklet for Siana, digital and alternative art festival, Evry.

Jean de Gonet

mars 2013  •  Design de l’ouvrage Jean de Gonet, catalogue raisonné, 1971-1982, premier tome des œuvres complètes du relieur Jean de Gonet //

Book design of Jean de Gonet, catalogue raisonné, 1971-1982, first volume of complete works by the bookbinder Jean de Gonet.

17 576 faces

mars 2013  •  En réponse à l’invitation de Fotokino à Marseille, nous imaginons 17576 faces, un atelier graphique participatif et combinatoire. 26 yeux x 26 nez x 26 bouches = 17576 visages possibles. Après 3 semaines de fonctionnement et la création de centaines de visages, tous différents, l’atelier se clôture par un bal masqué animé par Sugarcraft, et un atelier de sérigraphie en direct mené de main de maître par Nicole Crème //

Design  of a participatory/combinatory workshop for Fotokino, Marseille. 26 eyes x 26 noses x 26 mouthes = 17576 possible faces. The workshop participants have to choose 3 geometric elements from our celluloid library to compose a face. This face is then photocopied on our pre-printed coloured paper in 4 copies: 1 for the participant, 1 for the wall portrait gallery, 1 for the book compilation and 1 for the workshop closing masked ball.

Assis! Debout! Couché! 2013

Février 2013  •  Affiches et programme pour la première édition du festival de musique Assis! Debout! Couché! du Lieu Unique à Nantes //

Posters and leaflet for the 1st Assis! Debout! Couché! festival at the Lieu Unique, Nantes.

The Screen Family (Linus, Dot, Pixie & Random Screen)

janvier 2013  •  À l’invitation d’Onlab, nous réalisons une affiche pour le Musée des Beaux Arts du Locle en Suisse, diffusée dans l’espace public le temps de la fermeture du Musée pour travaux //

Invited by Onlab among 5 other european designers, our poster for Fine Arts Museum in Le Locle (Switzerland) is displayed in the streets during its closure for renovations  •  x