Jazzdor la Saison 2021 / 2022

octobre 2021    Affiche de saison et série d’affiches pour le retour des concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //

Season poster and series of posters for the return of Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.

Lever les sages

septembre 2021    Conception éditoriale et design du livre de Benjamin Malapris, « Lever les sages », à la rencontre des divinités vaudous du Bénin et des vivants qui les convoquent et les accompagnent //

Editorial concept and design of Benjamin Malapris’ book, “Lever les sages” (Raising the Wise Men), encountering the voodoo deities of Benin and the living who summon and accompany them.

Un printemps incertain

mai 2021    Acquisition et exposition d’une série de 5 affiches de notre série « Stratigraphie » au Musée des Arts Décoratifs (MAD) //

Acquisition and exhibition of a series of five posters from our “Stratigraphie” series at the Musée des Arts Décoratifs (MAD), Paris.

Futurama

mai 2021    Design du logo Futurama, projet culturel transdisciplinaire en Alentejo (Portugal) //

Design of the Futurama logo, a transdisciplinary cultural project in Alentejo, Portugal.

Fulgurances, The Almanac of Contemporary Cuisine

mai 2021  •  Conception et design du nouveau projet éditorial de Fulgurances, toujours consacré aux personnalités et pratiques de la cuisine contemporaine //

Concept and design of Fulgurances’ new editorial project, still dedicated to personalities and practices in contemporary cuisine.  •  +++

Tribute to an Imaginary Folk Band (Live in Berlin)

avril 2021 •  Design du disque vinyle du quartet Bedmakers pour le label Jazzdor Series //

Design of the LP record by the quartet Bedmakers for the Jazzdor Series label.

Look at Jazz

Septembre 2025 • 56 affiches de concerts de la saison Jazzdor, notre nouveau livre est disponible chez B42 et dans toutes les bonnes librairies //

56 concert posters from the Jazzdor season, our new book is available at B42 and in all good bookshops.

À table!

mai 2024  •  Notre nouveau livre, rétrospective 2020-2024 des affiches que nous avons dessinées pour les évènements culinaires des restaurants Fulgurances, est disponible chez Entorse Éditions ! //

Our new book, a retrospective of the posters we designed for Fulgurances restaurant culinary events from 2020 to 2024, is available from Entorse Éditions!  •  +++

Manhoru

décembre 2020    MANHORU, notre livre sur les plaques d’égout japonaises est disponible sur le site des Éditions FP&CF et dans toutes les bonnes librairies //

MANHORU, our book about Japanese manhole covers, is available on the Éditions FP&CF website and in all good bookstores.  •  +++

Octoloop

novembre 2020    Octoloop, 8 images sonores par Helmo (design) & Teasdale (musique), édité par Franciscopolis avec l’aide de la Fondation des Artistes //

Octoloop, 8 sound images by Helmo (design) & Teasdale (music), published by Franciscopolis with the support of the Fondation des Artistes.    +++

Jazzdor Strasbourg 2020

novembre 2020 •  Série de 4 affiches pour le 35e festival Jazzdor à Strasbourg (finalement annulé) //

Series of 4 posters for the 35th Jazzdor festival in Strasbourg (finally canceled).

Sac à musique

octobre 2020    Totebag pour Jazzdor, d’après un dessin de Tim Lahan //

Totebag for Jazzdor, based on a drawing by Tim Lahan.

Stratigraphy

octobre 2020    Affiche issue de notre série « Stratigraphie », éditée par Mxltiply //

Poster from our ”Stratigraphie” series, published by Mxltiply.  •  +++

Jazzdor la Saison 2020 / 2021

octobre 2020    Série d’affiches pour les concerts de Jazzdor La Saison, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg //

Series of posters for Jazzdor La Saison concerts, jazz and improvised music venue in Strasbourg.

Bachibouzouk

septembre 2020    Bachibouzouk, un livre combinatoire de Thomas Couderc et Benoît Bonnemaison-Fitte, avec des contributions de Florence de Mecquenem, Yann Owens et Paul Cox, édité par Franciscopolis //

Bachibouzouk, a combinatorial book by Thomas Couderc & Benoît Bonnemaison-Fitte, with contributions by Florence de Mecquenem, Yann Owens and Paul Cox, published by Franciscopolis.    +++

Festival Internacional de Cine de Huesca

juillet 2020    Affiche pour le 56e festival international de cinéma de Huesca //

Poster for the 56th Huesca International Film Festival.

Bonnes vacances !

juillet 2020    Design du livre de François Chevalier et Jérémy le Bescont sur la trilogie victorieuse du CSP Limoges en 2000 //

Design of the book by François Chevalier and Jérémy le Bescont on CSP Limoges’ victorious trilogy in 2000.  •  +++

Keep in touch

juin 2020    Nouvelle papèterie pour Jazzdor, scène jazz et musiques improvisées à Strasbourg, en attendant la réouverture des salles de concerts //

New stationery for Jazzdor, jazz and improvised music venue in Strasbourg, while awaiting the reopening of concert halls.

Home

avril-mai 2020  

Entorse #3

janvier 2020    Conception éditoriale et design du troisième numéro d’Entorse, revue sportive – mais pas trop – autour du basketball //

Editorial and graphic design of the third issue of Entorse, athletic –but not too much– magazine about basketball.  •  +++